演员不挑

2019-08-22 作者:www.88bifacom娱乐   |   浏览(71)

写在前面的话
        我只是一个爱好三国的普通学生,写这个纯属爱好,绝不装逼。这个念头的产生是源自对前两集三国的不太满意,尤其是看第一集时,就发现了一些让我不太能接受的硬伤。挑刺是因为对《三国》抱有希望,希望它可以做得更完美,而不是想诋毁它。当然电视剧要慢慢看,但想到以后里面的错误应该也不少,所以干脆每天守着挑挑刺。基本挑刺原则有三:
第一,情节不挑。对原著或者老版中出现过的情节,新《三国》肯定会做一些调整,进行一些自己的“合理想象”,比如新三国里,貂蝉和吕布的第一次见面是在搜家的时候,和原著不符合,不属于挑刺范围。但是极其不合理的部分,和原著在时间地点人物等硬杠杠上相左的,在挑刺范围内。
第二,演员不挑。演员扮相是否符合人物形象,这个不在挑刺之列,毕竟导演有自己挑选演员的理由。但演员表演极不合适的,在挑刺之列。
最后,白话不挑。就是不要求剧中人物语言都那么古色古香,允许有大白话、现代话语的存在。比如陈宫在第二集说:“此话什么意思”,而不是“此话怎讲”,你也不能硬说人家这么说就不对。但语病和念错字以及非常不协调的用语在挑刺之列。

第一集:
1、 曹操的声音。怎么那么像日本人说中国话的感觉,为了显示曹操的老成,就压低了说话吗,按道理说,曹操是一个外向型的人,声音应该更豪迈点吧?
2、 七星刀。《三国演义》中说七星宝刀是“七宝嵌饰”,明显片中的宝刀没有这样的装饰。没有“七星”镶嵌,怎么能叫七星刀呢?
3、 十八路诸侯。剧中曹操和董卓和没闹翻的时候,就谈到了十八路诸侯,说他们不堪一击。(其实曹操自己也是18路之一啊,这个有点穿越了吧。)《三国演义》第5回写到:曹操逃离洛阳,到达陈留以后,立即发矫诏给各地,号召各路英雄共同讨伐董卓。这才有十八路诸侯分别起兵。
4、 用词不当。一开头,曹操和太傅对话中,太傅说“同行不同道,和行尸走肉没有区别”。“行尸走肉”是说不动脑筋、糊里糊涂过日子的人,不能形容二人的关系。
5、 读音问题。骁骑校尉中骑念“qi”不念“ji”,剧中挺混乱的,曹操念“qi”,其他人都念“ji”。还有,李傕(jué),剧中董卓念作“que”。

第二集:
6、 语病。陈宫在堂上对曹操说:“让你知道我本官的厉害”。“我”和“本官”应该是重复累赘,英语里面可以说是同位语,但作为中文还是应删去一个。

第三集:
7、 侄儿想念你。曹操对着吕伯奢的遗体说:“侄儿想念你”。这个太后现代了,以至于雷得我外焦内嫩。
8、 陈宫也太萌了吧。从第二集我就觉得了,但到这一集简直到达了极致,具体表现为:做什么都拿不定主意,都要问下曹操,永远是一副惊魂未定的模样,至少目前完全没有看出其日后吕布麾下第一谋士的潜力。最让人无语的是,曹操杀了吕伯奢之后,陈宫一直是一副赌气的样子,还说什么“当初看错了你”、“这样做好吗”之类的暧昧话语,很容易让人产生断臂的联想。
9、 人心怎诛?陈宫在曹操说“宁可我负天下人”之后说:“此话比剑锋更狠……可尽诛天下人心”请问人心怎诛?立马让我想到《画皮》里周迅说:“好久没有吃人心啦”。
10、 刘备和第十九路诸侯。刘备在十八路诸侯那段时候不是跟着公孙瓒的吗,怎么成了第十九路诸侯,自成一家?而且刘备一向是不断换老大来争取上位的典型,你不能因为想让刘备成为白手起家、自主创业的典型就这么想象,这个创造也太脱离史实及原著精神了吧。(而且,导演似乎有让刘备成为第二个曹操的打算——从刘备被守城将士刁难、曹操为其解围说的一番话得出的结论。)我们往深了说,刘备、曹操、孙权三人的建国之路是截然不同的。刘备是寄人篱下,不断借势以成就自己;曹操是自己拉起了一支家族子弟队伍,慢慢壮大;孙权是继承父兄基业。不能让一个人成为另一个人的影子或者复制品。这样的情节安排使得刘备的成熟、成功之路的方向都和原著发生了偏差,这实在是让人难以接受,不过,还是看电视剧后续发展再做定论吧。
11、 读音问题。刘备说:“我们三人三骑(ji)”。骑(ji)是一人一马的意思,所以三人三骑(ji)就是六人三马,关键是也没这说法啊。应该念qi。
12、 矫诏。曹操矫诏骗得众诸侯跪地接旨,之后有人提出质疑,曹操马上承认自己的僭越之举,大家居然只是哈哈一笑,无人勃然大怒。这也太不符合常理了吧,难道那些自视甚高的诸侯完全不在乎自己白跪了?
13、 刘备。刘备说话永远从牙缝里挤,看人从来不抬眼皮,哥们,你是低调了,但哪里有刘皇叔的八面玲珑、气宇轩昂呢?这么一副姿态,怎么能广交朋友以成大业呢?
14、 张飞。张飞我就不说了,完全是一脑残。张飞是鲁莽,但不缺心眼啊,导演。何况人家还被公认为是粗中有细呢?
15、 关羽。关羽是并州河东解(今山西运城)人,不是河北解良人。(感谢沽水居士提醒)

第四集:
16、 饥渴难耐。著名的潘凤将军说:“我的大斧早就饥渴难耐了”。这大斧……很通人性。
17、 袁氏兄弟。剧中说袁术是袁绍的堂弟,而正史中,袁术应该是袁绍同父异母的弟弟。
18、 李儒。李儒居然充当了那么一个猥琐的使者,而且哪有使者自扇耳光的呢?李儒好歹也是后来看穿了貂蝉离间计的牛人啊,怎么能如此脸谱化的把董卓的手下都刻画的如此不堪呢?

第五集:
19、 袁术说:“列位诸公”。估计这编剧是学外语出身的,老喜欢用同位语。不过,“列位”和“诸”放在一起不会打架吗?
20、 董卓说:“各位百官公卿们”。又“各位”又“们”,唉,各位观众们,你们说对吗?
附:刘备对吕布说,“何必失身于贼”,虽然这“失身”二字听起来别扭,但也不算用错,广义的讲,失去操守,都可叫失身。

第六集:
21、孙策说:“给我5000精兵,我要攻下荆州城”。荆州不是一座城池,是一个州,是汉代十三州之一,下辖九郡。

第七、八集:
未发现,欢迎各位达人补充

第九集:
未发现,欢迎各位达人补充

第十集:
22、吕布跑哪儿去了?董卓死后,王允在朝廷上布置,让吕布攻打李傕郭汜。可李傕郭汜攻入长安时,王允又让陈宫去请吕布增援。难道吕布这段时间没有奉命讨贼?
23、天子陛下。李傕在长安城下对皇帝说:“启禀天子陛下”。我只能说编剧,你真喜欢同位语啊,少用一个称谓会死啊……
24、如火如荼的野心。陶谦说:“其称霸之野心最为如火如荼。”按马克思主义原理,如火如荼是形容实践活动的,而野心是意识范畴的,不能把物质和意识混为一谈。

第十一集:
25、陶谦说曹操:“耿耿野心”。貌似只有“耿耿忠心”的说法。
26、战斗场面太假。我就不说镜头晃得有多厉害这些观赏层面的意见了,单说不合逻辑的。其实之前几集就觉得了,但这一集特为尤甚——赵云的枪柄拍到敌人的盔甲以及头盔都能把人打出血,甚至打飞,太魔幻了。如果真是这样,那穿盔甲还有什么意义呢,连这点抗震功能都没有,还不如诺基亚的外壳……
27、其他人呢?曹操其他的部将如夏侯惇、夏侯渊兄弟,谋士如荀攸、程昱(当然那个时候郭嘉还没来)怎么都不出现,就一个荀彧一个曹仁在跟前晃?(虽然他们两个也很重要)
附:比较搞笑的,陶谦说,只要袁绍等人愿意发兵相救,愿意每年向袁绍他们进献20万粮饷,至死不渝。陶谦还真是阴险,知道自己快死了,所以才说“至死不渝”,死了他儿子就可以不认账了。

第十二集:
28、仙父。刘备给曹操写信:兄之仙父已逝。仙父?是不是已经成仙的父亲?
29、曹操说:“这就不奇怪了,原来是陈宫指使他的”。呃……请你搞清楚谁是老大……陈宫是指使还是提议……
30、陶谦一让徐州,刘备不肯,几个身着官服的人跪下请求,陶谦说:“你看,这是百姓的真情实意”。可怜的百姓,在东汉末年就开始“被代表”了。
31、刺史还是州牧。剧中一会说徐州刺史,一会说徐州牧,很容易让人迷糊:陶谦究竟有一个官职还是两个。按演义,陶谦应该是州牧。虽然两个官职常常混为一谈,在这里,也没必要廓清二者的区别,只是觉得一部剧中不能前后称谓不一,而不做任何交待。

第十三集:
32、调戏皇帝。
   皇帝:“这是何物?”
   曹操:“请陛下一猜。”
   之前荀彧还叮嘱曹操要符合礼法,曹操还满口答应,可一见面就调戏皇帝,(皇帝问话居然不直接回答,可以说是欺君之罪)也太没有忠臣,至少是表面上的忠臣的味道了吧。
33、诚实的袁绍。袁绍在大堂上面对众手下说:“想不到当年和我一起吃喝嫖赌的臭小子竟要和我争天下”。这实在不像一个主公在如此场合说的话。

第十四集:
34、曹豹。从吕布的岳父到表哥。不过我猜测这里面是有缘由的:因为,演义中貂蝉只是妾,而剧中为突出吕布貂蝉的伟大爱情,让貂蝉成了唯一的夫人,那就不好给吕布安排岳父了。
35、出卖城池。张飞:“贼吕布竟敢出卖城池”。嗯,我知道编剧是想告诉我们,这是张飞的醉话……
36、糊涂的手下。吕布手下报告:城外有刘关张三骑。可到门口一看,三人立在那里,完全没有马的影子,何谈三骑?(注:骑,即一人一马。)

第十五、十六集:
未发现,欢迎各位达人补充。

第十七集:
37、吕布称呼貂蝉为“爱妾”,这本来没什么,貂蝉在演义中本来就是妾。但联想到前几集,吕布对刘备说:“这是你嫂嫂”,貂蝉究竟是妻是妾,前后显然不一致。

第十八集:
38、曹操说:“如果做君子的代价就是被践踏,被消灭甚至被杀。消灭和被杀,孰轻孰重?何以递进?(当然,你可以理解为是其部队被消灭,但单从语法角度看,显然,这句话有问题。)
39、杀吕布干嘛要万箭齐发式?向电影《英雄》致敬?

第十九集:
未发现

第二十集:
40、曹操对刘备说:“正因为你对我无害,我才能跟你相敬如宾。”相敬如宾这个词,好像只能用于夫妻吧,用在这里,堪称重口味……

第二十一集:
41、曹植说:“我与嵇康、孔融等宾客都有诗歌唱和。”实际上,嵇康要等到20多年后才会出生。
42、十胜十败之说的版权是郭嘉的,在剧中却被荀彧剽窃了。
43、曹操对吉平说,君主的药臣药先尝,父亲的药儿子药先尝,“你待我如君如父……”按这个逻辑,吉平是臣是子,怎么就“如君如父”了呢?

第二十二集:
44、贵妃还是皇后。董承的女儿是贵妃,这没错。但是董贵妃死后,曹操却说:“中宫不可空虚,陛下不可无后”,并将代表皇后的后冠戴在自己女儿头上,这又好像在表明,董贵妃是皇后。逻辑混乱不堪……
45、刘备对曹操说:“我原以为你心再毒,也当有一丝人伦。”人伦的意思是:封建礼教所规定的君臣、父子及各种尊卑长幼关系,是一种关系,而不是一种品质,可见这是一句病句。

第二十三集:
未发现

第二十四集:
46、手下向曹操报告:许褚、张郃等将领请战。呃,官渡之战还没打啊……张郃就投降啦?

第二十五集:
47、程昱对曹操说:“我跟你十五年之多了。”第一,是十五年之久,没有十五年之多的说法。第二,绝对没有15年。程昱192年跟曹操,其时200年,顶多八年。何况公元189年,曹操才举兵呢。

第二十六集:
48、关定:老朽有个心愿,不知将军能否容纳?容纳心愿……这个搭配很强大。

第二十七集:
49、曹操说:“我记得想当年。”早就说了,编剧喜欢用同位语……
50、曹操对袁绍说:“愿意和兄台请和”。只能是向兄台请和吧……

第二十八集:
51、曹操来信问该进还是该退,曹丕看罢来信,问荀彧:“我们是应该进呢还是应该退呢?”荀彧说:“公子问的好。”无语……这不等于没问吗?这是荀彧在拍马屁么?
52、许攸说:“常言道,人之将死其言也哀”。首先是“鸟之将死其鸣也哀,人之将死其言也善”;其次,这句俗话是用来说人死的时候总算说了些好话,而田丰死时还参了许攸一本,用在这个语境完全不适合。

第二十九集:
53、许攸投曹操时,曹操说自己可以闻出对方来投是真是假,可是给出的理由让人大跌眼镜,我们来逐条批判吧。第一,“难怪袁绍能迅速聚集残兵,因为他有吃的”。这和许攸来投是真是假有什么关系?而且,这不是废话吗,袁绍在战前是大占优势的,粮草充足,怎么会没吃的呢?第二,“许攸深夜投我,必有大礼相送”。这不是废话吗,大白天的,人家跑得出来吗?而且人家如果是诈降,放在白天和夜晚又有什么区别呢?难道白天便是诈降,夜晚便是真降吗?
54、父帅。从来没听过这一称呼。只听过副帅。
55、景升皇兄。刘备第一次见刘表时,如是称呼对方。皇兄这称呼,除非对方是皇上,而你是他亲弟弟,才能用啊……这2人篡汉自立之心,路人皆知啊……

第三十集:
未发现

第三十一集:
56、刘琦说:“依律,父亲会亲自出席”。依律一般指依照法律,在这里,编剧牵强的把它简化为依照规律,我只能说,好像不符合语言习惯。
57、徐庶的时间观念。在本集尾声部分,徐庶先说:“我料曹操大军起时,应在明年开春。”接下来又说:“明后天起,荆襄一带将进入秋雨时节,三十日后曹操必定来犯。”请问,秋雨过后三十日便能开春么?冬天在哪里啊冬天在哪里……

第三十二集:
58、大家都知道是程昱用计诳徐庶,而不是剧中所说的荀彧。笔者本来可以忽略这个失误(或者说是改编),但是由于我喜爱的荀彧要负责出来说一句“徐庶胜自己十倍”之类的鬼话,所以我不得不在此指出编剧的错误。这句话本来应该是程昱说的,以程昱的水平,他来说,尚显真诚;而荀彧那样的超级大牛这么说,就谦虚得近乎虚伪啦,而且让我这个荀彧的拥趸十分不爽。
59、徐庶说:“当阳乃冀州辖。”实际上当阳是湖北的,属于荆州。冀州是河北的。
60、刘备在徐庶走后对手下说:“听令,把前面那片树林全部伐尽,因为它挡住了徐庶的身影。”镜头一摇过去,所谓的树林,只有两三棵可怜兮兮的树……
61、徐庶说:“唯有孔明……巍然不动。”小学生都知道,巍然是形容山或建筑物的……
62、刘备说:“就算肝脑涂地,也一定会请孔明出山。”肝脑涂地形容竭尽忠诚,一般是臣下对主公说的,就算刘备爱才,也不至于爱到愿意奉手下为主公吧……

第三十三集:
63、崔州平明明是诸葛亮的好友,怎么成了他的学生?这就是所谓的良师益友吧……
64、关羽说:“荆州和樊城相距几百里。”樊城亦属荆州,就算是距离荆州首府襄阳,也不会那么远,毕竟今日之襄樊,便是昔日之襄阳、樊城之和。

第三十四集:
65、孙策的胡话之一。孙策临死前说:“我……伤势已此。”伤势为主语,此为宾语,已为助词,经鉴定,本句缺乏谓语。
66、孙策的胡话之二。孙策临死前又对大乔说:“你……百番体恤,知己如妻。”如妻……原来,大乔不是他妻子,只是如妻子一般……
67、三江基业。周瑜说太夫人辅佐孙坚,“创下三江基业。”什么叫三江基业……难道是长江、汉江还有……难道他想说三世基业?问题是孙坚、孙策也只有二世啊。

第三十五集:
68、诸葛亮对刘琦说:“请公子把云梯拿来。”那就是一普通梯子,和云梯完全不是一个概念啊。

第三十六集:
未发现。
附:曹操说:“我爱死他了。”嗯,没什么,虽然有点别扭,不算错吧……

第三十七集:
69、鲁肃问曹操兵马有多少,刘备说不知道,诸葛亮接着说,是他让刘备推脱不言的,自己又从实道来。这个……有意义吗?最后还不是说了?
70、长(chang)史张昭。基本上是个常识吧,应念zhang。
71、师叔。孙权叫张昭师叔,恕本人才疏学浅,实在找不到任何理由来解释这件事,只好理解为孙权拜二张之一的张纮为师父,而张昭年纪比张纮小,就成了师叔。

第三十八集:
72、曹操冤枉。袁绍儿媳甄夫人是被曹操儿子霸占的,在剧中,居然也算到他的头上,(见诸葛亮和鲁肃马车上的对话)九泉之下的曹操恐怕也要爬起来掐死编剧。
73、亮跪瑜。诸葛亮说曹操是要来抢二乔,周瑜很生气,鲁肃说小乔是周瑜老婆,诸葛亮大惊,马上给周瑜跪下倒了个歉。这下跪是否过了点?

第三十九集:
74、情渝生死。周瑜对蒋干说,他俩“情渝生死”。我想告诉编剧,渝是改变的意思,所以才有生死不渝的说法。情渝生死是什么意思呢?情改变了生死?编剧太喜欢用生死这个组合了,而且常常词不达意。(恕我一时想不起其他例子)

第四十集:
75、冷静的鲁肃。草船借箭时,鲁肃和诸葛坐在船舱,手下来报:“我们离曹军水寨不足一箭之距。”鲁肃听罢,没有任何神情变化……可是没有任何证据表明,他已然洞悉了孔明的计划啊……

第四十一集:
76、关于苦肉计。这个苦肉计的逻辑有点不通,我们一点一点来理。首先,曹操识破了苦肉计,杀了东吴来使。(可怜阚泽没有机会出场)接着,曹操看了蔡中蔡和的来信,相信周瑜确实打了黄盖,并要蔡中蔡和找机会劝甘宁等人来降。再后来就是黄盖来投降了。中间似乎并没有任何证据表明曹操和黄盖有任何形式的约定。至少黄盖应再来一封信,约定投降的时间和人数吧……总之,这个苦肉计很牵强。

第四十二集:
77、华容道上,曹操说:“生当人杰,死亦鬼雄”,看来宋朝的李清照是抄了曹操的词啊……
78、苦情戏。关羽:“轰他走。”曹操说:“我不能走啊,云长……”

第四十三集:
79、 鲁肃对孙权说,曹操和刘备煮酒论英雄时,说天下英雄谁敌手?只有曹操和刘备,没有提到孙权。问题是那个时候,孙权才多大啊,何况孙策还没死,凭什么提他呢?另外,“天下英雄谁敌手?曹刘”出自辛弃疾的词,不过编剧既然能让刘备说“天下兴亡匹夫有责”,这里的用法,也就让人无可指摘了。

第四十四集:
80、亲眼拜见。荀彧:“稍后你们就可以亲眼拜见他了。”
81、请不要侮辱荀彧的智商。堂堂荀彧,怎么会在迎接曹操回来的重要时刻不布置好周密的安保措施而让奸细在城楼上射杀曹操呢?须知,城楼当是防范最严密之所在。
82、吴质。吴质比曹丕年长10岁,是曹丕的心腹幕僚,而不是他的玩伴。况且吴质文才出众,怎么也不会是那一副痞子相。

第四十五集:
83、陈群对司马懿说:“仲达入阁了。”第一,内阁是明朝才有的;第二,就算在明朝,司马懿只是做了曹冲的师父,并不算入阁。
84、胜我十倍。陈群说司马懿胜自己十倍。前有荀彧说徐庶、徐庶说诸葛亮等等,编剧能不能换个词……
85、曹操问荀彧:几更(jing)天了。荀彧回答:四更(geng)刚过。且不论“更”究竟读什么,在连续的两句话中的同一个字的同一用法,居然出现2个不同的读音……莫非是方言的问题……
86、陈群说司马懿的长子是司马昭。这个,我不说大家也知道是司马师吧……

第四十六集:
87、曹操说自己的儿子“个个相亲相爱,亲密无间”。个个是说单个人,英语里就是单数,但是“相亲相爱,亲密无间”是形容关系的,主语应为复数。总之就是搭配不当。


停止更新声明:
    最初写这个帖子是因为对新《三国》还抱有极大期望,然而后来发现新《三国》中雷人已是常态,所以,挑刺也并没有太大意义了。从47集开始,我已经没有继续观看,所以,也就无法继续挑刺。而且,当挑刺成为我潜意识的一种任务,我也会不知不觉偏离前面写到的三大原则,开始为了挑刺而挑刺,变得不那么客观。最后,感谢各位朋友一直以来对这篇帖子的支持,如果大家还想看挑刺贴,推荐这一篇:。

本文由www.88bifa.com发布于www.88bifacom娱乐,转载请注明出处:演员不挑

关键词: 88必发娱乐