39.6 怎么回事 嗯 // What happened

2019-07-04 作者:www.88bifacom娱乐   |   浏览(152)

17:38.1 那是怎么回事 什么 // So what then? - What?

17:39.6 怎么回事 嗯 // What happened

17:41.3 别告诉我你们只是 渐行渐远了 // And don't tell me that you just

17:43.7 我们确实是 杰克 -是吗 // We did

17:44.9 我们就那么分开了 对 我们渐行渐远了 好吗 // We drift... yeah

17:46.4 并不是所有人都像你和丽贝卡 // And not everyone's like you and Rebecca.

17:49.8 你怎么 // What do y...

17:51.6 你想知道为什么 // Do you want to know why

17:52.7 为何我的婚姻走到尽头了吗 杰克 // my marriage ended

17:54.4 为什么 -嗯 // Hmm? - Yeah.

17:56.8 在我记忆之中 // Okay. Um... for as long as I can remember

18:00.9 每天早上六点半我都会起来给雪莉做咖啡 // I've woken up at 6:30 every day to make Shelly coffee

18:05.0 加奶 两块糖 // splash of milk

18:07.5 我做好 还为她端到床前 // I would make it and bring it to her in bed.

18:10.4 她总是说咖啡因充斥她的血管的一刻 // She says that her day

18:13.0 她的一天才算开始 // doesn't even start until she's got caffeine in her veins.

18:17.8 之后 一天 我依旧在六点半醒来 // And then one day

18:22.6 却只为自己做了一杯 // like always

18:27.9 我当时压根没有想到为雪莉做一杯 // I just didn't feel like making Shelly one.

18:29.9 最糟糕的是 // And the worst part is...

18:33.4 她压根也没有注意到 // she didn't even notice.

18:37.6 我们不再互相关注了 杰克 // We stopped noticing each other

18:41.1 我们不再试着让对方开心 // We stopped trying to make each other happy.

18:44.0 当我们意识到的时候 我们知道一切都结束了 // When we realized that

18:47.3 现在我知道了 每一对夫妻 // Now

18:49.5 都会遇到一些处于十字路口的时刻 // has a handful of these moments when you reach a crossroads.

18:52.8 只是有时它早早发生于吵架 // Just sometimes it happens early on

18:57.5 有时它发生在十年之间 // sometimes it happens ten years in

18:59.0 当你们连续一周的晚上都在为 // when you've had the same fight about taking out the trash

19:01.4 倒垃圾这事吵一样的架 // every night for a week.

19:05.6 这些时刻 就是弥合或分裂的关键时刻 // They're make or break

19:09.0 那时的你 // And you either...

19:11.4 要不卷起袖子 // ...you either roll up your sleeves

19:13.2 为了你所拥有的用力一搏 // and you fight for what you've got or...

本文由www.88bifa.com发布于www.88bifacom娱乐,转载请注明出处:39.6 怎么回事 嗯 // What happened

关键词: